316 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Git hadi Git CiÄŸerim Yanıyor Son Gece Bu Beni... Git hadi Git CiÄŸerim Yanıyor
Son Gece Bu Beni Sevsen Ne Olur
Kim Saracak Beni Kim Sevecek
Dur Dokunma Yüreğim Acıyor
Sevme Beni Sevdalardan Vurgunlar Yedim
Bana Çok Gördüğün Aşkı Sen Ellere Ver
Terkedilişim İlk Değil Alışır Gönlüm
Sevilmeden Sevmek Varya O Daha Beter
Hadi Beni Öldür Beni Unut
Hadi Beni Göm Yalnızlığa
Hadi Bana Hepsi Yalan De
Beni BIrakma fransizca fransizcasi Законченные переводы  Pars, allez pars, mon cÅ“ur brûle | |
| |
331 Язык, с которого нужно перевести titre de séjour Dear Madam,
Enclosed, please find the information you requested in your letter dated 15.04.2009 concerning mister....
He has one nephew(his brother's son) who has also requested asylum by the name of .... born .....
Also, mister... has in the mean time obtained the right to settle on other grounds.
Finally, mister ... would like to pursue his asylum application.
Sincerely, titre de séjour
<edit> "i the mean time" with "in the mean time"</edit> Законченные переводы titre de séjour | |
123  Язык, с которого нужно перевести son opucuk Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük,
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük Законченные переводы dernier baiser. | |
| |
| |
| |
| |
170 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. gecenin huznu Gün geçmez yüreÄŸimdeki acı amansız
Yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun ah...
Her damla gözyaşımdaki keder umutsuz
Sensizlik geceme akar gider mi sonsuz
Kalbim yine yorgun ah... Законченные переводы The sorrow of the night.  ألم الليل | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
396 Язык, с которого нужно перевести In esito alla richiesta formulata con la lettera... In esito alla richiesta formulata con la lettera in riferimento, si rappresenta che sono state esperite ricerche presso la Fondazione « Museo Internazionale della memoria Ferramonti di Tarsia ».
Da tale indagine, è emerso che il Signor X arrivò nel campo di concentramento di Ferramonti il 27 ottobre 1941 insieme ad altri 166 jugoslavi provenienti dal Campo concentramento albanese di Kaje, e vi rimase fino al 14 agosto 1942, data in cui fu prosciolto e rimpatriato a Ketlika in Jugoslavia. Français de France Законченные переводы Suite à la demande formulée dans la lettre... | |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы